Opinto-opas

Tavoitteet

Opiskelija
- osaa ruotsinkielellä kertoa itsestään ja hoitotyön koulutuksesta.
- osaa haastatella ja esitellä potilaansa elämäntilanteen ja tilan.
- osaa käyttää ruotsinkielistä hoitotyön sanastoa kuvaillessaan tervettä ja sairasta ihmistä.
- osaa kirjoittaa potilaan kuvauksen sekä ohjata ja neuvoa häntä erilaisissa hoitotyön tilanteissa.

Sisältö

Hoitotyön ruotsinkielinen sanasto.
Hoitotyöhön kuuluvien tekstien lukeminen ja erilaiset kirjoitustehtävät sekä hoitotyöhön kuuluvien vuorovaikutustilanteiden harjoittelu.
Terveyden edistäminen, yleisimmät sairaudet ja potilaan kohtaaminen erilaisissa hoitotilanteissa.

Oppimateriaalit

verkkomateriaali Moodlessa
opettajan kokoama materiaali

Opetusmenetelmät

Suullisia ja kirjallisia harjoituksia kontaktitunneilla.
Pari- ja ryhmätyöt.
Itsenäistä opiskelua.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

81h (sisältäen 24h kontaktiopetusta luokassa ja 57h itsenäistä opiskelua)

Arviointiasteikko

1-5

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

1-2:
Opiskelija
- käyttää viestinnässään yksinkertaisia rakenteita ja suppeaa sanastoa, mutta virheet haittaavat ymmärrettävyyttä.
- ymmärtää hidasta ja selkeää puhetta ja helpohkoa ammattialan tekstiä.
- selviää auttavasti ennakoitavissa työelämän tilanteissa. Ääntämisessä havaittavissa muiden kielten vaikutusta.

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1

Arviointikriteerit, hyvä (3)

3-4:
Opiskelija
- käyttää viestinnässään perusrakenteita lähes virheettömästi ja ammattialan perussanastoa ymmärrettävästi.
- selviytyy kohtalaisesti ennakoiduissa työelämän tilanteissa.
- ääntää ymmärrettävästi.

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1/B2

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

5:
Opiskelija (n)
- käyttää viestinnässään lähes virheettömästi monipuolisia rakenteita ja laajaa ammattilalan sanastoa.
- on aktiivinen ja selviytyy itsenäisesti ja sujuvasti työelämän kirjallisissa ja suullisissa tilanteissa.
- ääntäminen kohdekielenomaista.

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B2

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Hylätty:
Opiskelija ei saavuta tyydyttävän tason tavoitteita opinnoissa.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Aktiivinen osallistuminen kontaktiopetukseen.
Suulliset ja kirjalliset tehtävät.
Sanastokokeet.
1 kirjallinen Exam-tentti ja 1 suullinen tentti kasvokkain tai TEAMS kurssin lopulla.

Esitietovaatimukset

Edeltävät opinnot:
Keskeisen yleissanaston ja keskeisten rakenteiden hallinta. Edellytetään aiempia ruotsin kielen opintoja toiselta asteelta.

Lisätiedot

Läsnäolo 50%
Opintojaksolla tavoitetaso on B1.
Lisätiedot: Opintojakson tentti on valvottu.

Opintojaksoon sisältyy ns. virkaruotsien suorittaminen (virkaruotsit = julkisyhteisöjen henkilöstön ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito). Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen. Arvosanat 1-3 vastaavat lain 424/2003 edellyttämän kielitaidon arvioinnissa sanallista arvosanaa tyydyttävä ja arvosanat 4-5 arvosanaa hyvä.