Työelämän ruotsia (3op)

Arviointiasteikko

1-5

Sisällön jaksotus

Opintojakso alkaa 12.1.2026 klo 9-10 pidettävällä vapaaehtoisella infotilaisuudella Teamsissa.

Opiskelija suorittaa kevään aikana itsenäisesti harjoituksia ja tehtäviä Moodle-pohjan ohjeiden mukaisesti. Uusi osio avautuu automaattisesti, kun edellisen osion kaikki edistymisen seurantaan merkityt tehtävät on tehty. Tentteihin saa osallistua vasta, kun kaikkien osioiden tehtävät ja harjoitukset on tehty.

Tavoitteet

Osaamistavoitteet
Opiskelija osaa viestiä jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa ja työtehtävissä kirjallisesti ja suullisesti ruotsin kielellä. Hän osaa hankkia ja hyödyntää omaan alaansa liittyvää tietoa ja osaa käyttää alan perusterminologiaa. Hän osaa kehittää omaa kielitaitoaan työelämän vaatimusten mukaisesti.
Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa kertoa itsestään, koulutuksestaan ja työkokemuksistaan esim. työnhakutilanteissa.
Hän osaa hoitaa asioita puhelimitse ja sähköpostilla ja kertoa työpaikoista ja niiden toiminnoista ja selviää asiakaspalvelutilanteista.
Opiskelija osaa toimia sekä antaa neuvoja ja ohjeita työhön liittyvissä tilanteissa sekä toimia vuorovaikutteisesti.

Sisältö

Henkilö- ja koulutustausta kertominen, työnhaku
Työympäristön, työolojen ja työtehtävien kuvailu, tapaamiset, opastamiset ja suulliset asiakaspalvelutilanteet ja oman alan sanastoa.
Småprat, mielipiteen ilmaisu ja perustelu, puhelinviestintä ja sähköpostiviestintä.

Aika ja paikka

Maanantaina 12.1.2026 klo 9-10 järjestetään yleisinfo Teamsissa. Linkki lähetetään myöhemmin sähköpostilla.


ITSENÄISESTI SUORITETTAVA VERKKO-OPINTO

Opinnot mahdollistavat opintojen suorittamisen oman aikataulun tai suositusaikataulun mukaan kevään 2026 (tammikuu-huhtikuu) aikana. Tentit ja uusintatentit erillisen aikataulun mukaan, joka varmistetaan vielä opintojakson alussa

Oppimateriaalit

Opintojakson materiaali on Moodlessa. Tehtävissä tarvitaan mikrofonia ja webkameraa.

Opetusmenetelmät

Täysin itsenäisesti suoritettava verkko-opinto:

Opinto suoritetaan verkossa Moodle-oppimisympäristössä kurssin toteutusaikana. Suositusaikataulun mukaisesti edetessä on opiskelijan viikoittainen työmäärä 4-8h. Opinto suoritetaan itsenäisesti omaan tahtiin toteutusaikana. Ainoastaan tentit on aikataulutettu ja kurssin tehtävät on oltava hyväksytysti tehtynä tentteihin mennessä.

Opintojakso sisältää sekä suullisen että kirjallisen tentin (Huom! Opiskelijat, joilla tutkintoon kuuluu enemmän kuin 3op ruotsia tekevät vain kirjallisen tentin). Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttitilassa ja suullinen tentti Teamsissa.

Opintojakso sisältää yhteisen alkuinfon, mutta ei muita yhteisiä tapaamisia eikä pari- tai ryhmätyöskentelyä.

Opiskelija perehtyy teoria-aineistoon, tekee verkkotehtävät, oppimistehtävät ja sanastokokeet annettujen ohjeiden mukaisesti. Opinto edellyttää itsenäistä työskentelyä ja aikataulun suunnittelua.

Opiskelijoille, joilla on heikko pohjakielitaito ei suositella tätä toteutusta, vaan luokkahuoneopetusta.

Toteutuksen tutkinto-ohjelmakohtainen osallistujamäärä on rajattu. Toteutukselle otetaan max. 4 opiskelijaa/tutkinto-ohjelma. Jos ilmoittautuneita ei jostain tutkinto-ohjelmasta ole tarpeeksi, otetaan toisista koulutusohjelmista opiskelijoita ilmoittautumisjärjestyksessä.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Opiskelija voi osallistua tentteihin vasta tehtyään kurssialueen harjoitukset ja palautettavat tehtävät.
Opintojaksolla on kolme tenttimahdollisuutta. Hylätyn kokeen (sekä kirjallisen että suullisen) voi uusia kaksi kertaa.

Kirjallinen tentti pidetään videovalvotussa Exam-tenttitilassa.

Alustava tenttiaikataulu:
Tentti 7.4.-26.4.2026
-> Poissaolo ensimmäisestä tentistä lasketaan yhdeksi suorituskerraksi.

Uusintatentti 27.4-2.6. Tänä aikana opiskelija saa tehdä max. 2 uusintatenttiä.
.
Suulliset tentit pidetään Teamssin kautta viikoilla 18-20. Aikataulu ilmoitetaan opintojakson alussa.
Suullisen tentin uusinnat toukokuussa 2026.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Oman tutkinto-ohjelman mukainen ruotsin kurssi.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakso edellyttää opiskelijalta itseohjautuvuutta ja ajankäytön suunnittelua. Opintojakson työmäärä on mitoitettu siten, että yhden opintopisteen laajuus vastaa keskimäärin 27 tuntia opiskelijan tekemää työtä. Opintojakson kokonaislaajuus on noin 81 tuntia, ja se jakautuu noin 12 viikon ajalle. Viikoittainen työmäärä on keskimäärin 4–8 tuntia. Todellinen ajankäytön tarve vaihtelee yksilöllisesti esimerkiksi aiemman osaamisen perusteella.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija käyttää viestinnässään yksinkertaisia rakenteita ja suppeaa sanastoa, mutta virheet haittaavat ymmärrettävyyttä. Hän ymmärtää hidasta ja selkeää puhetta ja helpohkoa ammattialan tekstiä. Hän selviää auttavasti ennakoitavissa työelämän tilanteissa. Ääntämisessä havaittavissa muiden kielten vaikutusta. Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija käyttää viestinnässään perusrakenteita lähes virheettömästi ja ammattialan perussanastoa ymmärrettävästi. Opiskelija selviytyy kohtalaisesti ennakoiduissa työelämän tilanteissa. Hän ääntää ymmärrettävästi. Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1/B2.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija käyttää viestinnässään lähes virheettömästi monipuolisia rakenteita ja laajaa ammattialan sanastoa. Hän on aktiivinen ja selviytyy itsenäisesti ja sujuvasti työelämän kirjallisissa ja suullisissa tilanteissa. Ääntäminen on kohdekielenomaista. Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B2.

Esitietovaatimukset

- Ruotsin kielen keskeisten rakenteiden ja yleissanaston hallinta
- Edellytetään aiempia ruotsin kielen opintoja toiselta asteelta.

Lisätiedot

Toteutus on tarkoitettu ensisijaisesti SEAMKin tutkinto-opiskelijoille. Toteutusta ei suositella opiskelijoille, joilla on heikko pohjakielitaito.

Toteutuksen osallistujamäärä/tutkinto-ohjelma on rajattu. Toteutukselle otetaan max. 4 opiskelijaa/tutkinto-ohjelma. Jos ilmoittautuneita ei jostakin tutkinto-ohjelmasta ole tarpeeksi, otetaan toisista koulutusohjelmista opiskelijoita ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ristiinopiskelu
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen. Opintojakso ja sen suoritukseen liittyvä suullinen ja kirjallinen koe täyttävät siis tasoltaan ja sisällöltään ns. virkamiesruotsin vaatimukset. Huomioithan, että varsinaisen kielilauseke sisältyy korkeakoulututkintoon, joten tästä opintojaksosuorituksesta ei itsessään saa kielilauseketta. Opintojakson hyväksiluvusta edellä mainittuun tarkoitukseen päättää opiskelijan oma korkeakoulu.